rsp. Wer entscheidet über Weiterführung oder Abbruch der medizinischen Behandlung eines nicht urteilsfähigen Menschen? Der Entwurf für ein neues Vormundschaftsrecht gibt zu reden, weil er in solchen Fällen die Befugnisse der Angehörigen stärken und die der Ärzteschaft einschränken will.

Was der Ständerat gestern zur Vorlage ‘Managed Care’ beschlossen hat, ist unproblematisch oder zaghaft, je nach Standpunkt. Viel verändert sich dadurch nicht. Die Diskussionen im Ständerat und in dessen gesundheitspolitischer Kommission lassen aber darauf schliessen, dass die Meinungen zu ‘Managed Care’ noch kaum ausgereift sind. Wesentliche Weichenstellungen sind deshalb erst zu erwarten, wenn sich der Nationalrat nächstes Jahr mit ‘Managed Care’ befasst.